搜尋

Search

您可以按任何鍵關閉視窗

Store

進駐店家

Surprise !

高流彩蛋! 依序點擊以下鍵盤字母,發現高流官網小驚喜!

K
M
C

滑鼠左鍵 以及點擊鍵盤 任意鍵 可以關閉提示

店家開箱

一茶一會,讓茶香與港灣相遇-在翰林茶館 FOCUS 享受屬於高雄的好食光

:::
Back to List

一茶一會,讓茶香與港灣相遇-在翰林茶館 FOCUS 享受屬於高雄的好食光

訪談整理:高流公關部 楊庭瑄|影像及文字提供:翰林茶館 FOCUS

高流:翰林茶館作為深耕多年的知名餐飲品牌,當初選擇進駐 FOCUS 13 最看重哪些條件?經過半年多的實際營運後,有沒有新的觀察與發現?

翰林:翰林茶館始終希望將臺灣茶文化與飲食文化帶進更多生活場景,這次選擇進駐 FOCUS 13,除了看重它位於高雄港灣核心地帶,鄰近愛河灣、駁二及高雄流行音樂中心,具有非常鮮明的城市與港灣特色,也很重視這裡所聚集的多元客群。FOCUS 13 不只是商業場域,更具有生活、藝術、文化與觀光的特質,這與翰林希望打造「茶、食與生活」的品牌方向非常契合。實際營運半年多後,我們也發現除在地居民,也正如所想,有不少外地旅客或參與藝文活動的消費者光臨,也讓我們更確定,翰林茶館 FOCUS 不只是用餐的地方,更希望成為旅人與在地人都能自在停留的生活空間。

高流:從決定進駐到正式開幕,團隊遇到怎樣的挑戰?又有沒有什麼「這件事一定要做好」的堅持?

翰林:最大的挑戰,其實是如何讓一個擁有近四十年歷史的品牌,在新的場域裡呈現出不一樣的面貌。翰林茶館過去大家熟悉的是茶飲與珍珠奶茶,但配合 FOCUS 店型,我們希望進一步把「茶館」的概念延伸到完整的飲食與生活體驗--從空間規劃、餐點設計、服務流程,到茶飲與料理之間的搭配,都需要重新思考。團隊花費很多時間在細節調整,希望不僅單純把一間店「開起來」,而是讓品牌精神真正融入這個空間,並且希望客人來到翰林,依然可以感受到熟悉的味道,因此堅持「不論店型怎麼改變,翰林的茶與臺灣味一定要被好好呈現。」

高流:翰林茶館FOCUS最大的特色之一,是能將愛河灣與港區景色帶入用餐體驗,這為店內的氛圍帶來哪些不同嗎?

翰林:港灣景色是 FOCUS 店非常獨特的優勢,也是我們很珍惜的一部分。一般餐廳的用餐體驗比較集中在餐點本身,但在翰林茶館FOCUS,窗外的港灣景色也能成為用餐的一部分。白天可以看到港區的開闊景色,午後陽光進入室內,整體氛圍比較明亮、悠閒;傍晚之後,隨著城市燈光亮起,又會呈現另一種浪漫的港都氣息。
因此我們觀察到,靠窗的位置特別受到喜愛,尤其是下午到傍晚這段時間,很多客人會希望坐下來慢慢吃、慢慢聊,而不是吃完就離開。這也讓「下午茶」成為這裡很自然的一種用餐方式:一杯珍珠奶茶、一壺茶或特色茶飲,搭配茶點或輕食,再加上窗外的愛河灣景色,其實就是很典型的翰林式午後時光。

高流:翰林茶館FOCUS在裝潢上採用了「台式閩南風」,當初是基於什麼樣的想法,又希望客人走進店裡時,感受到怎樣的氛圍?

翰林:翰林本身就是從臺灣出發的品牌,因此我們希望 FOCUS 這間店不要只是呈現一般印象中的「中式茶館」,而是能夠更具體地呈現臺灣在地文化。而「台式閩南風」是一種文化記憶的轉化,我們從臺灣傳統建築、生活場景與老宅元素中尋找靈感,再以比較現代、簡約的方式重新詮釋。
在材質與細節上,我們運用木質、傳統紋樣、閩南元素與現代燈飾,讓空間同時保有臺灣味與現代感,而不是做成過於傳統或懷舊的風格。我們希望客人走進來的第一個感受是:「這裡很有臺灣味,但又很舒服、很現代。」尤其 FOCUS 13 是個具有港灣、藝術與現代城市感的場域,希望以此讓「臺灣文化」與「高雄港都」在空間裡產生連結。

高流:請分享對翰林茶館 FOCUS 的展望與期許吧!

翰林:翰林從一杯珍珠奶茶開始,走過近四十年的時間,我們一直在思考一件事情:「如何讓臺灣的茶與臺灣的味道,以更貼近現代生活的方式被看見?」
FOCUS 13給了我們一個很好的機會,讓茶、臺味料理、臺式空間與高雄港灣景色產生連結。未來我們也希望,無論客人是來吃一頓飯、喝一杯珍奶、享受午後茶點,或只是想找個地方看看海、和朋友聊聊天,都能在翰林茶館 FOCUS找到屬於自己的片刻。

關於|翰林茶館 FOCUS

創立於1986年的翰林茶館,以「世界第一杯珍珠奶茶」聞名。從一杯Q彈珍珠與香醇奶茶開始,將臺灣茶飲文化帶向世界。翰林茶館 FOCUS 坐落於高雄港灣核心地帶、鄰近高雄流行音樂中心的 FOCUS 13 珊瑚廣場,以將近四十年的茶文化、開闊舒適的空間,融合港灣景致、自然採光與現代茶館美學,打造一處兼具質感與悠閒氛圍的用餐空間,融入高雄港灣生活。從經典珍珠奶茶出發,延續「一茶一會」的品牌精神,邀請每一位旅人與在地朋友,來到港灣邊坐下來,喝一杯茶、吃一份臺味,享受一段自在而美好的午後時光。

  • 場館地址| 高雄市苓雅區海邊路110號(FOCUS 13 珊瑚廣場)
  • 營業時間|11:00-21:00(全天式餐點供應)
  • 聯絡電話|07-330-6737
已複製連結
KAOHSIUNG KAOHSIUNG KAOHSIUNG KAOHSIUNG KAOHSIUNG KAOHSIUNG
M USIC
M USIC
M USIC
M USIC