— ❋ 藍宝石大歌庁《歌謡ホール》物語展 ❋ —

—— 𝘿𝘼𝙉𝘾𝙀 𝙁𝙊𝙍 𝙔𝙊𝙐 𝄪 𝙎𝙄𝙉𝙔 𝙁𝙊𝙍 

⊹ 展示ハイライト ⊹

• 2大エリア：群星が集い、五光十色の輝きに満ちた「藍宝石大歌庁」の世界へタイムトラベル。
• 8組のスペシャルインタビュー：舞台に立つスター、舞台裏を支えたスタッフ、そして文化・歴史の研究者まで──多角的視点から歌舞庁文化の栄華をひも解く。
• 11着のクラシック・ステージ衣装：当時の華やかさときらびやかな世界を、全く新しい視点で体感。
• 100点以上の貴重な展示品：台湾の音楽とエンターテインメント産業の象徴を、共に見つめ直す特別な機会。

⊹ 展示紹介 ⊹

群星が集い、五光十色にきらめく華麗なステージ

「藍宝石大歌庁」は、人々の真情があふれる壮大なショーでした。この場所で“演じられた”のは庶民の人生であり、“歌われた”のは心の奥底にある想い。一つひとつの演目、一曲一曲が、一世代の青春と記憶を映し出しています。

貴重な資料の整理、時代感を宿すモノの保存、華麗なショー衣装の復刻を通して、藍宝石大歌庁の栄華と興亡を見つめ、当時の歌謡ホール文化、そこに生きた人々の物語、そして群星が輝いた伝説の光景を体感する展示です。

台湾歌謡ホールの大舞台を再現 ——「演じる」ことの奥行き

ショーの幕をつなぎ、空気を操り、笑いと華やぎをつくったのは司会者の存在。彼らが織りなす「話す・まねる・笑わせる・歌う」の妙技によって、ステージは豊かに彩られました。
「話す」誰もが分かる軽妙なジョークで構成をつなぎ。
「まねる」女装や誇張したものまねで観客の記憶に刻み。
「笑わせる」自虐や掛け合いのユーモアで場内を大爆笑へ導き。
「歌う」楽曲ごとに歌詞を即興でアレンジし、豬哥亮氏の《山南山北》のような名曲パロディを次々と披露して、観客に尽きることのない驚きと楽しさを届けました。

笑いと驚きが交錯するその空気こそ、歌庁ショー独自の風景でした。当時の青春と情熱を、共に思い返してみましょう。

舞台の前から裏まで ——「歌う」ことの魅力

華やかな「舞台前」の輝きは、「舞台裏」の努力によって支えられていました。本展示では視点を舞台前からバックステージへと移し、「歌」をテーマにダンサーと歌手たちのまばゆい瞬間を紹介します。
躍動感あふれるステージを見せた林沖氏、独特の歌声で人々を魅了した美黛氏、妖艶で華やかな陳美鳳氏、深い情感で聴衆を包んだ洪榮宏氏。彼らは今も語り継がれる歌謡ホールの伝説です。

一着のショー衣装、一枚の写真、そして一つの証言。
その積み重ねが、あの輝く時代を永遠の記憶として照らし続けます。

⊹ 展示情報 ⊹

• 観覧時間枠について
  ① 10:30 – 11:10
  ② 11:20 – 12:00
  ③ 12:10 – 12:50
  ④ 13:00 – 13:40
  ⑤ 13:50 – 14:30
  ⑥ 14:40 – 15:20
  ⑦ 15:30 – 16:10
  ⑧ 16:20 – 17:00
  ⑨ 17:10 – 17:50
  
• 開放時間
  毎週 火曜–日曜 10:30–17:50（※毎週月曜日休館）
• 会場
  高雄ミュージックセンター ウェーブタワー 6階（高雄市塩埕区真愛路1号）

⊹ チケット情報 ⊹

✦✦ 2025 スペシャルプライス ✦✦

• 一般チケット 168元
• 学生・団体チケット 128元
  ① 有効な学生証をお持ちの方
  ② 20名以上の団体
• シニア・地域住民チケット 88元
  ① 戸籍が 塩埕区・苓雅区 の方（証明書の提示が必要）
  ② 65歳以上 の方（年齢確認書類の提示が必要）
• 無料対象 0元
  ① 6歳以下 のお子様（お子様1名につき、必ずチケットをお持ちの保護者1名が同伴）
  ② 身心障害者手帳 をお持ちの方および介助者1名（同時入場に限る）
• お得なセットチケット「藍宝石大歌庁 歌謡ホール 物語展」＋「POP! POP! POP! ポップミュージックインタラクティブ展」
  ① 一般チケット 318元
  ② 学生・団体チケット 258元
  ③ シニア・地域住民チケット 168元
  ④ 無料対象 0元（※適用条件は上記と同じ）
• 20名以上団体でのご予約をご希望の場合は、下記までお問い合わせください：
  高雄ミュージックセンター カスタマーサービス　07-521-7828

⊹ チケット購入 ⊹

• 一般入場：https://kpmc.tw/k07I7f7a

⊹ 観覧に際しての注意とお願い ⊹

• 館内では大声での会話、走り回るなどの行為、飲食、喫煙、またゴミの投棄はご遠慮ください。
• 飲食物の持ち込みは禁止しております。
• 会場の設計上、ペットの入場はご遠慮いただいております（介助犬・盲導犬を除く）。
• 展示作品の著作権保護のため、館内での録音・録画は禁止しております。写真撮影は可能ですが、フラッシュ、セルフィースティック、三脚の使用はご遠慮ください。
• 商業目的での撮影、または特別な撮影をご希望の場合は、事前に当センターまでお申し出ください。
• 本イベントは高流 OCARD会員ポイントの加算対象です。チケットをご提示のうえ、1階サービスカウンターにてポイント加算を行ってください。

⊹ ご来場に関するご案内 ⊹

• 本展はご観覧環境の維持のため、事前予約制となっております。1回のご予約につき最大4枚まで購入可能です。無料対象の方も予約が必要となります。各回の定員には限りがあり、定員に達し次第受付を終了いたします。
• 各回の観覧時間は40分です。ご予約の時間帯に合わせてご入場ください。時間内であれば自由に出入りが可能です。スムーズにご案内するため、ご観覧の30分前までに会場1階サービスカウンターにて予約QRコードをご提示のうえ、紙チケットへの引換をお済ませください。なお、予約時間外のご入場はできませんので、別の時間帯をご購入・ご予約ください。
• 本展覧会チケットは1名様のみ有効です。記載の日時・回に限りご利用いただけます。券面の改ざん・コピー・複製・偽造などの行為は法律で禁止されております。
• 割引チケットをご利用の場合、入場時に主催者が定める証明書類のご提示が必要です。
• 払戻しおよび日時変更をご希望の場合、予約時間の14日前までにチケット販売サイトよりお手続きください。すでに紙チケットへ引換済みの場合：予約時間の14日前までに会場サービスカウンターにてお手続きください。期日を過ぎた場合、払戻し・日時変更はできませんのでご了承ください。
• チケットの紛失・汚損・破損・焼失などにより、券面が判別できない場合、再発行および払戻しは致しかねます。チケットの管理には十分ご注意ください。
• 本注意事項の内容は、主催者の判断により予告なく追加・変更・中止となる場合があります。最新情報は高雄ミュージックセンターのFacebook・Instagram・公式サイトおよび会場掲示にてご確認ください。
• 最新情報：
  高雄ミュージックセンター FB：https://kpmc.com.tw/
  高雄ミュージックセンター IG：https://www.instagram.com/kmc.tw/
  高雄ミュージックセンター 会員ページ：https://kpmc.tw/k03SMaby

⊹ チームリスト ⊹

• 指導機関：文化部、文化内容策進院、高雄市政府、高雄市文化局
• 主催：高雄ミュージックセンター
• 企画：INCEPTION 啟藝
• 衣装復刻：澎湖嫂舞台ドレス専門店、三民家商服装科（指導教師：王士倫、劉燕怡／学生：涂品岑、許芯瑜、陳潔妮、曾令環／協力：服装工作者デザインスタジオ、吳冠翰）
• 音声ガイド制作：謝順福（豬哥亮の息子）
• 展示映像制作：生•映像制作 Saying Production（KEYNO、Enzo、林彥儒、洪子晴、林維承）
• 展示品撮影：多点映像有限公司、藍陳福堂攝影
• 会場協力：台北ミュージックセンター
• 翻訳：大脚文創翻訳チーム（游國熙、游曉彤、陳重元、鐘嘉陽）
• チケット販売：KLOOK 客路

⊹ 感謝リスト ⊹

本展の開催にあたり、貴重な展示品・映像および画像資料のご提供ならびに情報およびご助言を賜りました皆様に、心より深く感謝申し上げます。（以下、画数順・敬称略）

• 個人
  木殘、王御風、孔鏘、田文仲、阿吉仔、余天、李亞萍、李怡志、李文環、吳文欽、林沖、林德儀、美黛遺族、洪榮宏、陳美鳳、陳坤毅、陳根旺、謝順福（豬哥亮の息子）、康弘、張秀卿、黃西田、賀一航、葉啟田、廖峻、劉國煒、澎澎、蔡小虎、龍千玉。
• 団体
  串門文化、高雄市立歴史博物館、澎湖嫂舞台ドレス専門店